Nuova Riveduta:

1Samuele 22:9

E Doeg, l'Idumeo, che si trovava tra i servitori di Saul, rispose e disse: «Io ho visto il figlio d'Isai giungere a Nob da Aimelec, figlio di Aitub,

C.E.I.:

1Samuele 22:9

Rispose Doeg l'Idumeo, che stava con i ministri di Saul: «Ho visto il figlio di Iesse quando venne a Nob da Achimelech figlio di Achitub

Nuova Diodati:

1Samuele 22:9

Rispose allora Doeg, l'Idumeo, che era preposto ai servi di Saul, e disse: «Io ho visto il figlio di Isai quando venne a Nob da Ahimelek, figlio di Ahitub;

Riveduta 2020:

1Samuele 22:9

E Doeg, l'Idumeo, il quale era preposto ai servi di Saul, rispose e disse: “Io vidi il figlio di Isai venire a Nob da Aimelec, figlio di Aitub,

La Parola è Vita:

1Samuele 22:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 22:9

E Doeg, l'Idumeo, il quale era preposto ai servi di Saul, rispose e disse: 'Io vidi il figliuolo d'Isai venire a Nob da Ahimelec, figliuolo di Ahitub,

Ricciotti:

1Samuele 22:9

Doeg Idumeo, che era presente e che era uno dei principali servi di Saul, rispose così: «Ho visto il figlio di Isai in Nobe presso il sacerdote Achimelec figlio di Achitob.

Tintori:

1Samuele 22:9

Allora Doeg l'Idumeo, che era presente ed era il primo tra i servi di Saul, rispose, dicendo: «Io vidi il figlio d'Isai a Nobe, presso il sacerdote Achimelec, figlio di Achitob,

Martini:

1Samuele 22:9

Rispose Doeg Idumeo, che era presente, e il primo tra' servi di Saul, e disse: Io vidi il figliuolo d'Isai a Nobe presso il sacerdote Achimelech, figliuolo di Achitob:

Diodati:

1Samuele 22:9

Allora Doeg Idumeo, il quale era costituito sopra i servitori di Saulle, rispose, e disse: Io vidi il figliuolo d'Isai ch'era venuto in Nob, ad Ahimelec, figliuolo di Ahitub;